Euphemism

eu·phe·mism –(noun)

1. the substitution of a mild, indirect, or vague expression for one thought to be offensive, harsh, or blunt.
Examples: "Heavy set" vs. fat
"to pass away" vs. to die
"rest room" vs toilet